🇬🇧 JustRelate wishes you and your loved ones a wonderful Year 2026!
🇩🇪 JustRelate wünscht Ihnen und Ihren Lieben ein wundervolles Jahr 2026!
🇫🇷 JustRelate vous souhaite, à vous et à vos proches, une merveilleuse année 2026 !
You decide / Sie entscheiden / À vous de décider
🇬🇧 This year again, we're making donations on behalf of our customers and partners to three charitable projects that are particularly close to our hearts. Vote for your favourite project, and we'll distribute the donation amount proportionally based on the voting results.
🇩🇪 Auch in diesem Jahr spenden wir im Namen unserer Kunden und Partner an drei gemeinnützige Projekte, die uns besonders am Herzen liegen. Stimmen Sie für Ihr Lieblingsprojekt, und wir werden den Spendenbetrag proportional zu den Abstimmungsergebnissen verteilen.
🇫🇷 Cette année encore, nous faisons un don au nom de nos clients et partenaires à trois projets caritatifs qui nous tiennent particulièrement à cœur. Votez pour votre projet préféré et nous répartirons le montant du don proportionnellement aux résultats du vote.
Vote here / Hier abstimmen / Voter ici
Voting until / Abstimmung bis /
Vote jusqu'au : 31.01.2026
Médecins Sans Frontières / Doctors without borders
🇬🇧 Médecins Sans Frontières (MSF) is an independent international medical relief organization with 28 offices worldwide. MSF organises basic medical care, treats the injured, carries out vaccination campaigns, trains local staff, and build up medical infrastructure.
🇩🇪 Médecins Sans Frontières (MSF) ist eine unabhängige internationale medizinische Hilfsorganisation mit 28 Büros weltweit. MSF organisiert medizinische Grundversorgung, behandelt Verletzte, führt Impfkampagnen durch, schult lokales Personal und baut medizinische Infrastruktur auf.
🇫🇷 Médecins Sans Frontières (MSF) est une organisation humanitaire médicale internationale indépendante qui compte 28 bureaux à travers le monde. MSF organise des soins médicaux de base, soigne les blessés, mène des campagnes de vaccination, forme du personnel local et met en place des infrastructures médicales.
https://www.msf.org/
Plan International
🇬🇧 Founded in 1937, Plan International is a development and humanitarian organisation that works together with children, young people, supporters and partners to strive for a just world, where all are equal. Plan enables children to prepare for and respond to crises and adversity.
🇩🇪 Plan International wurde 1937 gegründet und ist eine humanitäre Entwicklungs-Organisation, die gemeinsam mit Kindern, Jugendlichen, Unterstützern und Partnern für eine gerechte Welt eintritt, in der alle Menschen gleich sind. Plan ermöglicht es Kindern, sich auf Krisen und Widrigkeiten vorzubereiten und darauf zu reagieren.
🇫🇷 Fondée en 1937, Plan International est une organisation humanitaire et de développement qui travaille avec les enfants, les jeunes, ses sympathisants et ses partenaires pour œuvrer en faveur d'un monde juste, où tous sont égaux. Plan aide les enfants à se préparer et à réagir face aux crises et à l'adversité.
OXFAM International
🇬🇧 OXFAM International is working across regions in more than 70 countries, with thousands of partners and allies, supporting communities to build better lives for themselves, build resilience and protect lives and livelihoods also in times of crisis.
🇩🇪 OXFAM International ist in mehr als 70 Ländern mit Tausenden von Partnern und Verbündeten tätig und unterstützt Gemeinden dabei, sich ein besseres Leben aufzubauen, Widerstandsfähigkeit zu entwickeln und Leben und Lebensgrundlagen auch in Krisenzeiten zu schützen.
🇫🇷 OXFAM International travaille dans plus de 70 pays, avec des milliers de partenaires et d'alliés, pour aider les communautés à améliorer leurs conditions de vie, à renforcer leur résilience et à protéger leurs vies et leurs moyens de subsistance, même en temps de crise.